ÉGLISE STE THÉRÈSE INAUGURATION ET BÉNÉDICTION DE TREIZE NOUVEAUX VITRAUX

Le samedi 29 avril 2017 à 17 h,l’inauguration des vitraux de l’église Sainte Thérèse à Saint Amand les eaux a rassemblé de nombreux paroissiens qui ne voulaient pas manquer l’occasion de remercier les généreux donateurs allemands. Madame Helene Esser et Monsieur Johann Fieth n’ont malheureusement pas pu effectuer le déplacement pour des raisons de santé.

Dans son homélie, l’abbé Jean Marc Bocquet a retracé la vie de quelques Saints représentés sur les vitraux : Elisabeth de Hongrie, Louis IX, François d’Assise, Antoine de Padoue, Gertrude. Ce sont des personnes ayant pour règle de vie l’humilité et le service rendu aux gens modestes, aux pauvres, aux défavorisés, aux nécessiteux, dans un monde dominé par l’égoïsme, l’orgueil et la recherche du pouvoir. Les paroissiens qui fréquentent l’église pourront les prendre en exemple.

L’abbé Höhner a souhaité dans son allocution que ces nouveaux vitraux soient au service de la louange de Dieu et qu’ils nous rapprochent de lui. Il a souligné le fait qu’ils sont un cadeau de Dieu et non le cadeau d’un prêtre fortuné de Rhénanie. Lui n’est que l’intermédiaire qui a prié pour que ce projet se réalise. Il a félicité Monsieur Michael Heymann et ses collaborateurs pour les remarquables modifications, la rénovation et l'installation de ces superbes vitraux qui témoignent de l’amitié franco-allemande, symbolisée par le chant final de la chorale :

L’hymne à la joie de Beethoven.

témoignage de François-Xavier

Am Samstag, dem 29 sten April 2017 um 17 Uhr, haben zahlreiche Gemeindemitglieder an der Einweihungsfeier der Kirchenfenster von Sainte Thérèse in Saint-Amand-les-Eaux teilgenommen. Sie wollten diese Gelegenheit nicht verpassen, den großzügigen Spendern aus Deutschland zu danken. Aus Gesundheitsgründen konnten Frau Helene Esser und Herr Johann Fieth leider nicht dabei sein.

In seiner Predigt hat Pfarrer Jean Marc Bocquet das Leben einiger Heiliger geschildert, die auf den Kirchenfenstern repräsentiert sind: Elisabeth von Ungarn, Ludwig der Neunte, Francisco von Assisi, Anton von Padua und Gertrud. Es waren demütige und hilfsbereite Menschen, die sich in einer egoistischen, hochmütigen und nach Macht strebenden Welt besonders für die einfachen Leute, die Armen, die Benachteiligten und die Notleidenden eingesetzt hatten. Die Gemeindemitglieder, die die Kirche besuchen, können sie als Vorbild nehmen.

Pfarrer Höhner hat in seiner Ansprache gewünscht, dass diese neuen Kirchenfenster dem Lob Gottes dienen und dass sie uns ihm näher bringen. Er hat betont, dass sie nicht ein Geschenk eines vermögenden Priesters vom Rheinland sind, sondern ein Gottesgeschenk. Er ist nur der Vermittler, der gebetet hat, damit sich dieses Projekt verwirklicht. Er hat Herrn Michael Heymann und seinen Mitarbeitern für die bemerkenswerten Änderungen, die Renovierung und den Einbau dieser prächtigen Kirchenfenster gedankt. Sie bezeugen die französisch-deutsche Freundschaft, die durch das Schlusslied des Chores „Freude schöner Götterfunken „von Beethoven symbolisiert worden ist.