AMANDICUM

Aux commandes : Guy Navez, Président de l’association et  Marc Bourguignon, le talentueux organisateur de cette journée  qui nous amènera à 18 h pour la Messe de la fête de St Amand, le Saint  patron de Vellereille-le-Sec en Belgique

Une pensée particulière  pour Mgr Höhner, Mme Lucas, Mme Meurer  et  nos amis de St Amand S/Fion qui n’ont pas pu nous rejoindre cette année.

Notre parcours en autocar rassemblant une soixantaine de personnes a été agréablement,  peut-être un peu froidement,  ponctué d’étapes très intéressantes et toujours

chaleureuses,  associant la convivialité à  la découverte de nouveaux sites  et  leurs usages .

 Dès notre entrée en Belgique, nous découvrons :

LA BASILIQUE NOTRE-DAME DE

BONNE-ESPÉRANCE

La vierge et  l'enfant Jésus présenté déshabillé, est  honorée  notamment lors de  pèlerinages ;  Louis XI, fidèle pèlerin,  fit  édifier  une chapelle en son nom  à l'entrée de l'abbaye.

• la Basilique Notre-Dame de Bonne-Espérance  dont  Didier nous remémore la visite  :

Après les mots d’accueil  de  G. Navez et du vicaire épiscopal qui nous accueillait  à l’Abbaye de Bonne-Espérance nous avons  eu le privilège d’entendre une remarquable conférence donnée  par Mme Maillard, docteur en histoire, sur les rites d’inversion liturgique à l’époque médiévale. Quelques passages de son intervention préciseront les réalités que recouvre ce titre a priori très austère. Les lecteurs de Notre Dame de Paris se souviennent de l’épisode du pape des fous qui peut sembler être une grossière mascarade. Or, au Moyen Âge des coutumes para liturgiques déclenchent des fêtes au sein même du clergé des cathédrales et des collégiales qui s’étendent dans les rues, durant le cycle de Noël, en gros de la fête des Saints Innocents jusqu’à l’Épiphanie. Dès le 13^ème siècle, tout l’occident médiéval est concerné par ces rites. Parmi les enfants au service d’un chapitre,  les pueri, furent choisis des représentants festifs des différents ordres de la hiérarchie de l’église : des prêtres festifs, des évêques festifs, des diacres festifs ou encore des cardinaux, des sous-diacres, des papes…. Un rituel très précis fixait les étapes de ces « promotions » : élection, confirmation, consécration, intronisation, bénédiction, chevauchée dans la ville (avec quêtes, à la durée variable !), banquet. Tout cela se déroulant sous le contrôle absolu des chanoines et des cathédrales. Toutefois, excès et désordres sont progressivement apparus. Dès le début du 15^ème siècle des théologiens interviennent pour mettre fin à ces  « folies détestables ».  Le Concile de Trente leur donne le coup de grâce, les règles initialement établies et contrôlées par le clergé (valeur éducative qui marque la prééminence du religieux) ayant été progressivement gommées par l’aspect parodique des manifestations (À noter qu’il existe aujourd’hui, dans certaines villes ou collectivités d’Europe, des avatars encore vivaces de ces représentations).

Implantée dès 1130 par l’ordre des Prémontrés, l’abbaye de Bonne-Espérance, à côté de parties très anciennes, s’appuie aujourd’hui  essentiellement sur une architecture du 18^ème siècle. De manière surprenante elle est d’ailleurs restée intacte lors de la Révolution.

À l’origine les chanoines réguliers avaient autorité sur les paroisses environnantes. C’est maintenant le séminaire de Tournai qui est le propriétaire des bâtiments. Le collège qu’elle est devenue accueille aujourd’hui  1 100 élèves.

Extérieur

visite guidée de l'abbaye

Intérieur

• BINCHE, son histoire, sa ville, sa bière et son folklore après un menu reconstituant dans un de ses restaurants attirants : le froid et la faim nous poussant vers l’entrée.

Sous une pluie fine, la guide très spirituelle nous emmena dans l’histoire de sa ville, toujours tentée de nous rappeler les agressions  des français nécessitant la reconstruction régulière de sa ville.

Son Hôtel de ville  : Il existait une "maison du bourg" au 13ème siècle. Remontant principalement au 16ème siècle, le monument intègre, au rez-de-chaussée, trois arcades gothiques du 14ème siècle. Son beffroi a été reconnu au titre de patrimoine de l'UNESCO.

La reconstruction du XVIII siècle est remarquable  préservant  les  fenêtres à meneaux, les armoiries extérieures, intérieures de la salle du conseil du bourgmestre au  1^er étage,  témoins du XVIe siècle répondant parfaitement à  la  Devise de Charles Quint qui est aussi la devise  de  Binche  : PLVS OULTRE (toujours plus loin). 

à la sortie nous empruntons ensuite

la rue pavée  St Paul et visitons  l’intérieur des remparts dignes de Vauban pour découvrir :

 les  vestiges de l’ancien Château  et du Palais de Marie de Hongrie à l’état de fouilles  qui font actuellement le bonheur des adolescents parcourant les décombres du site  enherbé.

 les ruelles pavées pavoisées préparant le passage des GILLES  lors du Carnaval de Binche,  CARNAVAL inscrit au  Patrimoine culturel de l’UNESCO

 La Paroisse de Vellereille-le-Sec où est célébrée

la Messe de la fête de St Amand

(le 6 février en Belgique)

En  l’Église  Saint Amand

Église de  style classique du 17^ème siècle, remarquable par son mobilier datant de l’ancien régime,   des tapisseries d’époque  en cuir de Cordoue et de la sculpture polychrome du MOINE AMAND. Elle est précédée d’une tour carrée datée de 1622 

La 16^ème rencontre d’Amandicum s’achève autour du pot de l’amitié en compagnie  fraternelle des paroissiens de Villereille-le-Sec.

 PROCHAINS RENDEZ-VOUS :

6 et 26 Mars, 4 Avril pour les Marches pré-printanières d'Amandicum.

Le samedi 29 avril 2017 à 17 h,l’inauguration des vitraux de l’église Sainte Thérèse à Saint Amand les eaux a rassemblé de nombreux paroissiens qui ne voulaient pas manquer l’occasion de remercier les généreux donateurs allemands. Madame Helene Esser et Monsieur Johann Fieth n’ont malheureusement pas pu effectuer le déplacement pour des raisons de santé.

Dans son homélie, l’abbé Jean Marc Bocquet a retracé la vie de quelques Saints représentés sur les vitraux : Elisabeth de Hongrie, Louis IX, François d’Assise, Antoine de Padoue, Gertrude. Ce sont des personnes ayant pour règle de vie l’humilité et le service rendu aux gens modestes, aux pauvres, aux défavorisés, aux nécessiteux, dans un monde dominé par l’égoïsme, l’orgueil et la recherche du pouvoir. Les paroissiens qui fréquentent l’église pourront les prendre en exemple.

L’abbé Höhner a souhaité dans son allocution que ces nouveaux vitraux soient au service de la louange de Dieu et qu’ils nous rapprochent de lui. Il a souligné le fait qu’ils sont un cadeau de Dieu et non le cadeau d’un prêtre fortuné de Rhénanie. Lui n’est que l’intermédiaire qui a prié pour que ce projet se réalise. Il a félicité Monsieur Michael Heymann et ses collaborateurs pour les remarquables modifications, la rénovation et l'installation de ces superbes vitraux qui témoignent de l’amitié franco-allemande, symbolisée par le chant final de la chorale :

L’hymne à la joie de Beethoven.

témoignage de François-Xavier

Am Samstag, dem 29 sten April 2017 um 17 Uhr, haben zahlreiche Gemeindemitglieder an der Einweihungsfeier der Kirchenfenster von Sainte Thérèse in Saint-Amand-les-Eaux teilgenommen. Sie wollten diese Gelegenheit nicht verpassen, den großzügigen Spendern aus Deutschland zu danken. Aus Gesundheitsgründen konnten Frau Helene Esser und Herr Johann Fieth leider nicht dabei sein.

In seiner Predigt hat Pfarrer Jean Marc Bocquet das Leben einiger Heiliger geschildert, die auf den Kirchenfenstern repräsentiert sind: Elisabeth von Ungarn, Ludwig der Neunte, Francisco von Assisi, Anton von Padua und Gertrud. Es waren demütige und hilfsbereite Menschen, die sich in einer egoistischen, hochmütigen und nach Macht strebenden Welt besonders für die einfachen Leute, die Armen, die Benachteiligten und die Notleidenden eingesetzt hatten. Die Gemeindemitglieder, die die Kirche besuchen, können sie als Vorbild nehmen.

Pfarrer Höhner hat in seiner Ansprache gewünscht, dass diese neuen Kirchenfenster dem Lob Gottes dienen und dass sie uns ihm näher bringen. Er hat betont, dass sie nicht ein Geschenk eines vermögenden Priesters vom Rheinland sind, sondern ein Gottesgeschenk. Er ist nur der Vermittler, der gebetet hat, damit sich dieses Projekt verwirklicht. Er hat Herrn Michael Heymann und seinen Mitarbeitern für die bemerkenswerten Änderungen, die Renovierung und den Einbau dieser prächtigen Kirchenfenster gedankt. Sie bezeugen die französisch-deutsche Freundschaft, die durch das Schlusslied des Chores „Freude schöner Götterfunken „von Beethoven symbolisiert worden ist.

Ce samedi 4 février, honoré par la présence des deux confréries en costumes de gala des Arbalétriers et des chevaliers de la Tour, l'accueil par le Président Guy Navez, après les remerciements à tous nos partenaires, et le rappel de notre traditionnelle rencontre, a permis de présenter Gil Gambiez, professeur honoraire et personnalité bien connue des Amandinois, qui avait accepté pour cette matinée de conduire une communication sur l'art du vitrail, de l'origine à nos jours.

Samstag 4. Februar

Die zwei Gilden « Arbaletriers » und « Chevaliers de la Tour » werden vom Präsidenter Guy Navez empfangen.

Gil Gambiez gibt eine konferenz über die Kunst der Kirchenfenster. Das erlaubt die architektonische Entwicklung dieser kunst im laufe der jahrhunderte zu entdecken.

Der Gipfel der kunst der kirchenscheiben findet im 13. und 14. Jahrhundert statt.

Das licht das durch die fenster des kirchenschiffes fällt, bestärkt den religiösen glauben.

Als praktikum werden wir zu einer interpretation der scheiben in den amandiner kirchen –Ste Thérèse und St Martin- aufgefördert deren scheiben schenkungen von seiner exzellenzen Höhner, Frau Lucas, Frau Lerer und Herrn J. Fieth sind.

Chapelle romane de criqueboeuf

      rosace de la cathédrale St Denis de Chartres/Soulages

 SOULAGES

Eglise St Foy Conques

              Verre libre vitrail du XXe siècle

Le public, très attentif, a été convié à découvrir les évolutions architecturales des lieux de culte au cours des siècles, et en particulier des vitraux dont l'apogée à l'évidence est situé aux 13e et 14e siècles.S'appuyant sur une riche projection de diapositives, l'exposé permet au conférencier d'aller au-delà d'une simple description en montrant que la lumière qui pénètre ainsi dans les nefs est une composante non négligeable des croyances et de la foi, y compris dans des édifices contemporains, dont la capture des effets lumineux n'est pas la moindre des surprises.

En guise de travaux pratiques, nous sommes conviés à une lecture des vitraux des églises amandinoises, Ste Thérèse, et St Martin, splendides œuvres  installées il y a peu,  dons récents de Mgr Höhner, Mme Lucas, Mme Lerer  et J. Fieth.

 À la fin de l'exercice, les questions de l'auditoire ont permis à Gil Gambiez de préciser avec bonheur certains détails de son intervention ou de gommer des doutes quant à l'interprétation des sublimes créations artistiques de l'homme.

Midi pause déjeuner à l'Institut Notre-Dame- des-Anges

Der nachmittag wurde dem besuch des « Historial Amandinois », unter Führung von Herrn Ricco, gewidmet.

Dieses Museum (300 m2) zeigt das reichtum des Amandiner Industrievermögens : Gerbereien Textil und ketterindustrie, lokalzeitungen, brauereien, brennereien, steingutfabriken, Aubier und Drunne Motoren.

Wir konnten auch einer vorführung von geschirrherstellung, dank einem ehemaligen arbeiter, beiwohnen.

L'après-midi est consacré à la visite de l'Historial amandinois, sous la conduite de M. Ricco, qui connaît son sujet sur le bout des ongles. Cet espace associatif de 300 M2 permet de découvrir la richesse du patrimoine industriel et familial amandinois.

La tannerie, l'industrie textile, les journaux locaux, les chaîneries,  les brasseries, la distillerie, les faïenceries, les moteurs Aubier et Drunne..... nous attendaient dans une présentation exceptionnelle et d'une richesse insoupçonnée.  Techniques de fabrication et savoir-faire des ouvriers et patrons amandinois sont présentés dans ce parcours muséal stupéfiant, le tout agrémenté d'anecdotes captivantes, sans oublier la démonstration de fabrication de vaisselle par un ancien ouvrier faïencier qui a 40 ans d'expérience du métier.

Les visiteurs ont fait le plein d'informations sur ce riche passé industriel de la cité thermale : au hasard de notre marche, il nous est rappelé que les 1 200 ouvrières de la maison Devaux fabriquaient 1 600 douzaines de paires de chaussettes par jour, essentiellement pour l'armée française, que les chaînes de l'ancre du paquebot Normandie venaient de chez Dorémieux à St Amand, que le "pou du ciel", ancêtre de l'ULM exposé dans l'enceinte de l'Historial, était équipé d'un moteur fabriqué à Saint-Amand, et cent autres découvertes toutes plus surprenantes les unes que les autres.

Vous voulez  savoir ce à quoi l'archiduc d'Autriche était attaché à St Amand, pourquoi le secteur de la Grise Chemise porte ce nom, ce qu'étaient un mulquinier, une raccoutreuse ou le noir animal ?

RENDEZ-VOUS À L'HISTORIAL

Comme nous,  vous serez enchantés de votre visite.

wenn sie fragen über die Amandine geschichte haben, dann besuchen sie schnell dieses Museum !

La journée se termine par la Messe à Thun St Amand, concélébrée par Mgr Höhner aux côtés du Père Didier Potier, curé de St Amand  et du  Père Jean-Marc Bocquet à l'origine de l'association "Amandicum", rassemblant une assistance nombreuse ravie de sa journée en compagnie de nos amis Belges, Allemands, de la région Hauts de France et Amandinois.

Rendez-vous est pris le 29 Avril prochain pour l'inauguration par Mgr Garnier du nouveau vitrail   posé courant mars pour le haut du portail de l'église Ste Thérèse  récemment offert  par Mgr Höhner partenaire des premiers jours d'Amandicum et généreux donateur et véritable mécène pour St Amand.

EINLADUNG : SAMSTAG 29 APRIL

SEINE EXZELLENZE FRANÇOIS GARNIER, ERZBISCHOF VON CAMBRAI, WIRD DAS NEUE KIRCHENFENSTER IN STE THÉRÈSE EINSEGNEN.

ES IST DIE LETZTE SCHENTUNG VON SEINER EXZELLENZEN HÖHNER. VIELEN DANK ZU IHM, UNSEREREM PARTNER, SCHENKER UND ECHTEN MÄTZEN.

L'année 2017 d'Amandicum commence  le 4 février prochain ;

Le Saint patron de votre commune, l'église, la  chapelle de votre paroisse porte le nom du Moine Amand évêque de Maastricht, n'hésitez pas à vous signaler et nous rejoindre

 courriel : amandicum53230@laposte.net

courrier postal : 73 place du 11 novembre 59230  St Amand les Eaux

en commentaires sur ce blog